http://www.charming-witch.com/

Wednesday 15 December 2010

Looking For Entity

O ir pasakyt nelabai yra ką. Tiesiog "Esybės beieškant". Papje maše, paperclay, viela, akrilas, aliejiniai dažai, biseris, gipsas, vilna.
Jis - kitoks, jis užsisvajojęs, "pakibęs". Bet jis gerietis. Gal kiek filosofas.

Как-то даже нечего сказать. Просто "В поисках сущности". Папье-маше (маширование), паперклай, проволока, акрил, масло, бисер, гипс, шерсть.
Он другой, он замечтавшийся, "зависший". Но он добрая душа. И даже где-то философ.

Thursday 9 December 2010

Lady At A Tree

Ne! Tai ne naujos lėlės pavadinimas :) Aš gi žadėjau vyrą. Vyras ir bus :) Luktelkit porą dienų, OK? Jis rengiasi stoja ant stovelio.
Не! Это не имя новой куклы :) Я же обещала мужчину. Мужчинка и будет :) Подождите еще пару деньков, а? Он одевается встает на подставку.




Tuesday 7 December 2010

Countdown Till Christmas-2

Šį savaitgalį po biškutį pradėjau puošti namus Kalėdoms. Keistos šios šventės gaunasi, nes sutiksim jas tarp dviejų namų. Bute jau nesinori, o namų sutvarkyti tikriausiai dar nespėsim. Nuotaikos užsimaniau jau dabar, tačiau visam mieste dar neradau eglišakių, o važiuoti į mišką ir parsivežti pačiai kažkaip neįsidrąsinau.
Pasidariau vainiką iš to, ką susiradau po ranka. O dar pasikabinom girliandą. O dar gėrėm karštą vyną, ir kūrenom židinį, ir susirinko draugai, ir garinomes pirtyje :) Pasakiškas savaitgalis!

Saturday 20 November 2010

Question

O aš turiu klausimą
А у меня впрос

Wednesday 17 November 2010

Countdown Till Christmas

 
Paskutiniu metu neturiu įkvėpimo kažką rašyt. Matomai ruduo, niūrus oras už lango ir ilgi tamsus vakarai daro savo juodą darbą. O dar ir išsilaisvinimas nuo Šekspyro projekto keistai paveikė: dabar nereikia skubėti kažką užbaiginėt, galiu laisvą laiką skirti kam tik noriu. Vat ir blaškausi tarp interjero dizaino puslapių, nes prasidėjo įdomiausias namo statybų etapas - apdaila. Laisvą minutėlę šiek tiek bandau prisijaukinti biserį. O dar labai pasiilgau siuvinėjimo. Ir čia dar ne viskas! Vėl kankinu paperclay, lipdau keistą, man nebūdingą lėlę. Toks įspudis, kad tai protestas prieš stereotipą kaip turi atrodyti "tikra lėlė".

Saturday 2 October 2010

Shakespeare Project. Finished!

Šiandien labai trumpai. Aš tiesiog jas baigiau. Žiuriu į nuotraukas ir suprantu, kad bus gaila su jomis skirtis.
Сегодня очень коротко. Я просто их закончила. Смотрю на фотографии и понимаю, что будет жалко с ними расставаться.
"Būti ar..? "
"Быть или...?", 47 см, ливинг долл, паперклэй.

Monday 20 September 2010

Playing Shakespeare. Hamlet

Aš jį (ją) baigiau. Pirmos, juodraštinės nuotraukos. Neteisingos ir kreivos, nes nėr laiko ir tinkamos šviesos. Vėliau turėčiau padaryt normalias, o kol kas Jūsų teismui "Būti ar...?"
Я его (её) закончила. Первые черновые фотографии. Неправильные и кривые, потому что нет ни времени, ни света. Попозже, надеюсь, отсниму нормально, а пока на Ваш суд "Быть или...?"

Wednesday 15 September 2010

Playing Shakespeare. Sketches-2

E-e-e... rodytis biški gėda su tokiais piešiniais, bet ką jau daryt, jei piešt nemoku... 3D lengviau pasiduoda (labai tikiuosi), nei 2D :( Čia aš ne norint pasirodyti, o kad save disciplinuot, skenuotą piešinį dedu. Baisiausia, kad pirmoji lėlė nebaigta. Hamletas "pasidavė" tik vakar, o tai žiauriai stabdo antros gimimą. Nors beveik viską atskiromis dalimis jau turiu. Liko mistinis procesas, kai iš kruvelės kažkokių neaiškių niekų, skudurėlių, vielučių gimsta lėlė.

Tuesday 31 August 2010

Playing Shakespeare. WIP 3

"To be, or...?"
Iki užbaigimo liko vos-vos! Vaizdas scenoje bus kitoks, trūksta paties Hamleto, ir suflerio budelė bus patamsinta.
"Быть или...?"
До завершения осталось чуть-чуть! Вид на сцене будет другим, не хватает самого Гамлета, да и суфлерскую будку еще надо затемнить.
O antrą projekto lėlė kol kas tik tokioje stadijoje, kuri tik man suprantama, todėl ir nesirodau kol kas...
А вторая кукла проекта еще в такой стадии, которая понятна только мне, потому пока и не показываю...

Monday 23 August 2010

Small Patterns

Mėtėsi pas mane jau nemažai metų tai spintoj, tai dėžutėse kažkokiose keli siuviniai. Ir išmesti buvo gaila ir nežinojau kur juos dėt. Štai šitie:
Валялись у меня долгое время по шкафам и полкам несколько вышивок. И выбросить жалко, и деть их некуда. Вот эти:

Friday 20 August 2010

How to... Make Doll Hands

Kodėl gi kartais nepabūti naudingai? Nors rankų lipdymo pamokėlių yra milijonai, pridėsiu aš savo milijonas pirmąją.
Почему бы иногда не побыть полезной? И хотя уроков как слепить кукольные руки целый мульён, пусть мой будет мульён первым. Итак...

Thursday 22 July 2010

The Fog

Ech... jei padariau, tai reikia rodyti, ar ne? Nors taip nesinori... Nepatinka ji man. Broko joje gal ir nėra, bet ji tokia visa iš piršto laužta, dirbtinė...
Pirmai gimė galva. Netyčia, be idėjos. Mokinau vieną gerą žmogų lėlę lipdyt ir pati darbavausi kartu. Todėl ir gavosi tokia hiperbolizuota. Net neišlyginau plastiko kaip reikiant, o pastovėjęs jis nelabai pasiduoda. Užkepiau, nes išmesti buvo gaila. O kaip tik tuo metu reikėjo daryti lėlę virtualiai parodai Lelių namuose... Galvoje brendo kita idėja, kitam prijektui, bet išsitraukiau aš savo senus eskizus ir padariau pagal vieną iš jų. Ir... nesugebėjau įkvėpti sielos :( Matomai idėja jau nebuvo tokia karšta, kaip ką tik užgimusi. Vis tik reikėjo ją daryt tada, kai buvo sumanyta, arba nedaryt visai, nes jaučiu žingsnį atgal. Aš ją peraugau dar jai negimus.
"Gimusi iš rūko", Living Doll, 49 cm.

Monday 19 July 2010

Playing Shakespeare. WIP 2

Jau porą savaičių gyvenam tremtyje sode, šalia savo statybų. Gerai nors tiek, kad pirties namelis pritaikytas gyvenimui ir aplinka maksimaliai sutvarkyta, statybų bardako nesijaučia visiškai. O su tokiais orais sode - pats tas. Girtis statybomis dar nelabai yra kuom, nes pradėti visi galai, o užbaigto - nei vieno kampo :( Šiandien girsiuos kitkuo.
Уже пару недель живем в ссылке на даче, рядом со своей стройкой. Хорошо хоть то, что баня неплохо приспособлена для жилья, да и территория по максимуму поддерживается в порядке. Так что бардака от стройки совершенно не ощущается. А по такой погоде на даче - самое оно. Хвастать стройкой не очень-то есть чем, так как начато со всех концов, а оконченного - ни одного угла :( Буду хвастаться другим!

Thursday 15 July 2010

Fotografija

Vakaras vakar buvo nuostabus. Po lietaus nuo žemės kylo šiltas aksominis rūkas. Buvom išėję pasivaikščioti, tai aš biškutį pažaidžiau su fotoaparatu. Nuotraukas patartina žiūrėti visu dydžiu.
Вчера был чудный вечер. После дождя с земли поднимался тёплый, бархатный туман. Вышли на прогулку по окрестнстям и я немножко поигралась с фотоаппаратом. Снимки желательно смотреть полноразмерные.

Tuesday 13 July 2010

Playing Beads

Na va, žadėjau žaisti su visokiausiom smulkmenom, prisižaidžiau per trumpą savaitgalį. Išbandžiau biserį. Niekada nieko, apart siuvinėjimo, nebandžiau. Pirmas blynas. Tai yra net du :)
Ну, вот! Обещала играться со всякой ерундой, вот и поигралась за короткие выходные. Испробовала бисер. Никогда ничего, кроме вышивки с бисером, не пробовала. Первый блин, так сказать. Даже два :)
Pirmas: žgutas, iš to, ką turėjau. Margas, 42 cm. Patiko darbuotis, manau nepaskutinis.
Первый: жгут. "Я его слепила связала из того что было". Пёстрый, 42 см. Понравился процесс, думаю не последний.


Antras blynas: "Brangakmenis", apie 5-6 cm. Kažkur matytas, keliose vietose, adresas neišsaugotas. Bandžiau atkūrti iš atminties.
Второй блин: "ДраХоценность" :), диаметр около 5-6 см. Где-то такой видела, в нескольких местах, адрес не сохранился. Попробовала восстановить по памяти.


PS: Kaip gi sunku fotografuoti biserį! Reiks pažaisti, "prisijaukinti".
PS: Как же сложно фотографировать бисер! Надо будет поиграться ,"приручить".

Thursday 8 July 2010

Caribbean Mandala. Finished!

Šiandien aš giriuosi. Aš baigiau mandalą. Klausimas, ar panaudosiu būtent ją stalviršiui prie Zinger kojų kaip buvo planuota, nes labai jau kičinė gavosi. Ne mano skonio visiškai. Bet džiugina bent tuom, kad aš ją įveikiau ir Karibai kapituliavo!

А я сегодня хвастаюсь. Я закончила вышивать мандалу. Вопрос, использую ли я её для столешницы к ногам от Зингера, т.к. очень уж кичевая получилась, совершенно не в моем вкусе. Как бы то ни было, она радует уже тем, что я с ней справилась. Каррибы капитулировали!

Friday 2 July 2010

Virtual Doll Exhibition

Kviečiu visus į jau antrą Lelių namų virtualią parodą-konkursą!

Приглашаю всех на уже вторую организованную сообществом Lelių namai (Кукольный дом) виртуальную выставку - конкурс "И взрослые играют в куклы"

I invite all to II virtual exhibition - competition "And adults play dolls" which was organised by internet community The Doll House

Nuoroda į galeriją
Сыылка на галерею
Link to Galery "Lėlės - suaugusių žaidimas"

Saturday 19 June 2010

Playing Shakespeare. WIP

Šiek tiek pradžios. Medžiagų parinkimas Hamletui. Galva-rankos, karkasas, audiniai, neriniai. Kairėje apačioje galva ir rankos Vasarvydžio nakties sapnui. Liko pradėt ir baigt :)
Начальный этап. Подбор материалов для Гамлета. Голова-руки, каркас, ткани, кружева. Слева внизу голова и руки для Сна в летнюю ночь. Осталось начать и кончить :)





Friday 18 June 2010

Materials

Šiandieninio pasivaikščiojimo po miestą derlius. 11 šilkinių (!) kaklaraiščių. Į manę žiūrėjo second-hand'e kaip į pamišelę :))))) Ačiū Sizzla'i-Violettai už idėją su kaklaraiščiais. Jau visi išardyti ir išlyginti, laukia savo lėlių.                    
Урожай после сегодняшней прогулки по городу. 11 шелковых (!) галстуков. Как на меня смотрели в секонд-хенде! :))))) Спасибо Sizzla-Виолетте за идею с галстуками. Уже все распороты и выглаженыю Ждут своих кукол.

Monday 14 June 2010

Apie statybas... *** О стройке...

Mes po truputį judam į priekį. Šeštadienį vyko grandioziniai ir ko gero paskutiniai žemės kasimo darbai. Ačiū besidarbavusiems vyrams, viską baigė greitai, sutvarkė kokybiškai ir paliko tvarkingą aplinką. Net nespėjo suerzinti kaimynų dėl perkasto kelio, tik smalsumą. O mes net įsigudrinom pasisedėti su draugais. Nežiūrint į verdančias statybas, kieme stengiames palaikyti normalią gyvenamą aplinką.

Мы по-маленьку движемся вперёд. В субботу шли грандиозные и скорее всего последние земляные работы. Спасибо потрудившимся работникам: всё окончили быстро, отработали качественно и оставили после себя относительный порядок. Даже не успели вызвать раздражение у соседей из-за перекопанной дороги, только любопытство. А мы умудрились посидеть с друзьями. Несмотря на кипящую стройку, во дворе пытаемся поддерживать нормальные условия жизни.

Tuesday 8 June 2010

Shakespeare Project, WIP

Pagaliau baigiau vieną nesąmoningą lėlę. Ne tai kad labai nesąmoninga, bet nežinau kam ją dariau. Tiesiog vienas pirmųjų lėlinių eskizų įgavo savo formą ir kūną. Ją ir rodysiu kada nors vėliau, kol kas negaliu.
Dabar ramia sąžine galiu sėstis prie Šekspyro projekto. Pirmoji vis tik bus ne Vasarvidžio nakties sapnas, o Hamletas. Kažkodėl rankos dėl jos labiau niežti. Gal todėl, kad audinį radau jau senokai.

Tuesday 1 June 2010

9 months... The Countdown Starts

Ne-ne-ne! Aš nesilaukiu! Ir 9 mėnesiai - tik sutapimas. Tiesiog nuo šiandien startuoja mūsų šeimyninis, kūrybinis projektas "Užbaik namą per 9 mėnesius". Faktiškai nuo tų 9 mėnesių mum biškutį nukando, bet kol kas tai nėra esminis klausimas. Taigi, įvedu dar vieną žymę Home. Starto linija: dėžutė su +++. Liko (optimistė aš, a ne? :D) vidaus sistemų įrengimas ir apdaila.
Pasiruošt... Dėmesio... Startas!

Нееет, я не беременна! И 9 месяцев - это только совпадение. Просто сегодня стартует наш семейный творческий проект под названием "Закончи дом за 9 месяцев". Фактически хвостик от этих 9 месяцев нам откусили, но пока это не очень актуально. Вобщем, ввожу новую метку Home. Точка отсчета - это "коробка с +++". Осталось (оптимистка я, да? :D) внутренние коммуникации и отделка.
На старт...Внимание... Марш!

Monday 31 May 2010

Tom Yum Kung

Paslaptingas puodas ankstesniame pranešime yra naudojamas kaip sriubinė Tailande. Į vidų įstatoma deganti žvakė, kad patiekalas neatvėstų. O pati pačiausia tailandietiška sriuba yra Tom Yum, arba Tom Jam. Taip sakant Taju virtuvės vizitinė kortelė. Jos receptu su paveiksliukais aš ir noriu pasidalinti. Gaminom savaitgalį su draugais, tad užfiksavau visą procesą.
Yra keletas šios sriubos variacijų: Tom Yum Kung - su krevetėmis, Tom Yum Muu - su jautiena, Tom Yam Plaa - su žuvimi ir t.t. Bet pati populiariausia vis tik su krevetėmis. Nuo jos ir siūlyčiau pradėti. Tiesa sakant bus sunku išgauti tikrą skonį niekados neragavus tikro Tom Yum. Mum su vyrų pasisekė, pamėgom ji viešėdami Tailande, o pas mus... ech, tikro nepateikia niekur, visur skonis labai adaptuotas. Nuotraukoje - taip atrodė Tom Yum Kung restoranėlyje ant jūros kranto Kho Chang saloje.

Sunday 30 May 2010

???

Klausimas. Ar yra žinančių kas tai yra? :) Ir kam šis daiktas naudojamas?
Laukiu variantų :)









Sunday 23 May 2010

Celebrating 3rd Corner

Jei nieko nerašau, dar nereiškia, kad nieko neveikiu. Lėlės kol kas rodyti negaliu, nors labai rankas neižti. Bent mandala galiu pasigirti. Kaip tik švenčiu trečio kampo užbaigimą. Šliaužiu kaip sraigė. Viliuosi užbaigti iki liepos mėnesio. Gal iš ko susilažinti? Gal padės?

Friday 7 May 2010

Sketches 2

Kaip kartais laukimas eilėje išeina į naudą. Eilinis eskizas. Nežinau ar pavirs į lėlę, ar vėl liks gulėti papkėje...

Как иногда выходит на пользу ожидание в очереди. Очередной набросок. Не знаю воплотится ли когда-нибудь идея в кукле или опять останется лежать в папочке...

Tuesday 27 April 2010

YES!

Man seniai reikėjo darbo stalo. Geriausiai ant ratukų. Kiek galima su savo manatkėm, skudurais, klijais dažais ir dar vienas velnias žino kuom glaustis ant svetainės staliuko? Pagaliau! Aš radau tai, ko norėjau! Banalu, nes kiekviena save gerbianti užmiesčio sodyba puikuojasi tokiu daiktu, paverstu stoveliu gėlėms, ar dar kažin kuom. Kaip parodė paskutinė lėlė, aš irgi esu banali.  Dabar ir aš tokį turėsiu TURIU! Reiks dar priversti šį senuką padirbėti tvarkos labui :)




The Air Kiss

Nelabai yra ką pristatinėti. Oficialus pavadinimas "Oro bučinys", neoficialus - "Blaaandinka". 57 cm, Fimo, Living Doll.
Не особо есть что представлять. Официальное название "Воздушный поцелуй", неофициальное - "Блаааандинка". 57 см, Фимо, Living Doll.







Thursday 22 April 2010

Sketches

Ką Jūs piešiate, kai kalbate telefonu su nuobodžiu pašnekovu? O kai mastote ir nepagaunate idėjos už uodegos? Gėlytes? Tiesias linijas? 157 kartus apvedžiojate skaičius ant lapelio? Protingi žmonės, vadinantys save psichologais, sako pagal tai galima nuspėti ateitį charakterį.
Aš piešiu... Kaip kada. Vėlaiu pati žiūriu nustebusi ir puolu įgyvendinti.
Čia dabar gimstanti Blondinė :)
Что Вы рисуете, когда говорите по телефону со скучным собеседником? Или когда размышляете и не можете поймать идею за хвост? Цветуёчки? Прямые линии? В 354-й раз обводите цифирку на клочке бумаги? Умные люди, называющие себя психологами, говорят по этим рисункам можно угадать будущее характер.

Friday 16 April 2010

Naujienos iš laukų *** Вести с полей

Na, ne visai iš laukų :) Iš sodo. Tiesiog kas dėl kokių priežasčių važiuoja į sodus, o aš tikrai ne lysvių sėt-ravėt. Nors kartais tenka ir tuom užsiimt... Aš siuvinėju :) Turiu savo kampelį ir savo dėžutes. Kai oras leidžia išeinu į terasą, jei ne, įsitaisau fotelyje po stoglangiu.
Štai paskutinė ataskaita. Nuo pernai vasario siuvinėju Martinos Weber dizainą Karibų mandala. Kiek dar užtruks tokiais tempais - neįsivaizduoju...

Tuesday 13 April 2010

The Fragrant Garden

Aš - ne sodininkė. Visiškai! Ne, gal vis tik kokiais 1-2%. Neturiu jokios traukos kapstytis žemėje, sodinti kažkokius pomidoriukus, agurkiukus ar astras ir tulpes. Gal todėl, kad nuo vaikystės tėvai veždavosi kiekvieną savaitgalį kaip į tremtį į sodą. Būna, išeini ankstų saulėtą šeštadienio rytą į kiemą, paukščiukai čiulbėdami žada puikią karštą vasaros dieną. Sutinki prie mašinų drauges. Visos laimingos, nešasi pripučiamus ratus ir krepšius su žaislais... Mat, jų šeimos važiuoja prie ežerų. Ech... O aš rankose laikau kažkokius sodinukus, tašytes su darbo rūbais... Pavydu! Nežmoniškai. Kažkokios parduotos vasaros :( Atsimenu, klausdavau tėvų, o kada mes galėsim prie ežero nuvažiuot. Tai labai gerai atsimenu atsakymą, kad reikia daržą visą nuravėt, tada, gal po poros savaičių, kai nebus gėda prieš kaimynus dėl nesutvarkytų lysvių... Ech... Nuvažiuodavom gal kartą per sezoną.

Friday 9 April 2010

Always keep your feelings good close

"Laikykite savo jausmus giliai paslėpę"
Paperclay, 44 cm sėdint
Kol kas paskutinė iš Paperclay. Baigiau poką, ir kol kas daugiau nebepirksiu. Pavargau aš jį šlifuot-poliruot. Grįžtu prie kepamu, nors vis viena greičiau nesigauna :( Bet čia jau kitą kartą...
Pagal pirminę idėją vazoje turėjo būti tarakonai. Taip-taip, kuo tikroviškiausi, tuo geriau! Ir lėlė turėjo vadintis "O Jus jau sutramdėt savo tarakonus?" Bet vyras atkalbėjo. Neestetiška jam... O tarakonus galvoje veist estetiška? :) O kas jų neturim, galit prisipažint? Štai! Bet jau yra kaip yra :)


My first dolls (2)

Na ką? Pratęsim?
Pamiršau prie pirmos dalies paminėti dar vieną lėlytę.
Ну что? Продолжим?
В первой части забыла представить еще одну куклу.

Kalėdiniai sapnai, Cernitas, 35 cm
Su užuomina į eglutę. Nepatenkinta aš ja :( Pritrūko kruopštumo. Gal greičiau meistriškumo ir sijonas išėjo truputuka čia su plėmais, čia su siūlėm... Ant jos pabandžiau įauginti plaukus į silikoną. Pavyko, bet daugiau taip kol kas nedarysiu. Nepatiko. Ai, dar. Išdrisau išsiūsti šią lėlę į Kalėdinę parodą į Rygą. Pаsivažinėjo biški mergiotė :)

Wednesday 31 March 2010

My First Dolls (1)

Eilės tvarka, kaip jos gimė. Aišku aš apie lėles :D Sausai ir greitai atsiskaitysiu
По-порядку, как они рождались. Конечно, я о куклах :D Отчитаюсь сухо, по-быстрому.

Pirtinukas. Efaplastas, ~20 cm
Gimė spontaniškai, iš sapno ir susargdino mane lėlėmis ilgam. Pradėtas dar 2008 lapkritį. Baigtas pavasarį ir antras.
Банник. Эфапласт, ~20 cm
Родился спонтанно, из сна. Заразил куклами надолго. Начат еще в ноябре 2008. Окончен весной и вторым.




Lets start!

O gal ir man pabandyt? Išdimdyt blogą...
Ką rašysiu? Kuom dalinsiuos? Tiesiog atėjo laikas turėti savo kampą virtualioje erdvėje.

А может и мне попробовать? Блог завести...
Что буду писать? Чем делиться? Просто пришло время заиметь свой угол в виртуальном пространстве.