Jau porą savaičių gyvenam
tremtyje sode, šalia savo statybų. Gerai nors tiek, kad pirties namelis pritaikytas gyvenimui ir aplinka maksimaliai sutvarkyta, statybų bardako nesijaučia visiškai. O su tokiais orais sode - pats tas. Girtis statybomis dar nelabai yra kuom, nes pradėti visi galai, o užbaigto - nei vieno kampo :( Šiandien girsiuos kitkuo.
Уже пару недель живем в
ссылке на даче, рядом со своей стройкой. Хорошо хоть то, что баня неплохо приспособлена для жилья, да и территория по максимуму поддерживается в порядке. Так что бардака от стройки совершенно не ощущается. А по такой погоде на даче - самое оно. Хвастать стройкой не очень-то есть чем, так как начато со всех концов, а оконченного - ни одного угла :( Буду хвастаться другим!
Lėlinės atostogos užsitesė: tai akis gydžiau, tai įkvėpimo nebuvo, tai namie nenakvojam. Neištvėriau ir atsitempiau iš namų dėžes su lėliniais įrankiais, medžiagomis ir viskuo, ko gali prireikti. Šį savaitgalį atsigriebiau už savaites priverstinės prastovos ir iki soties prisižiadžiaiu su Hamletu. Štai kas gaunasi.
БезКукольные каникулы затянулись: то глаза лечила, то вдохновения не было, то дома не ночевали. Не вытерпела и притащила из дому коробки с кукольными инструментами, материалами и прочими
возможнонужными материалами. И уж в эти выходные оторвалась за свой вынужденный простой. Наигралась с Гамлетом по-полной. Вот что получается.
Šis gavos apdangalas - visai ne kokošnikas :) Tai
French Hood, prancūziškas kapiušonas (?). Temos variacija, kaip sakoma, leidinys perdirbtas ir papildytas :)
Этот головной убор вовсе не кокошник :) Это
французский чепец-арселе. Вариации не тему. Как говорится, издание переработанное и дополненное :)
O kur gi Hamletas, paklausite? Čia gi mergina! O Hamletas bus scenoje, čia. Dar tik ieškau scenos iš pjesės, neišsirenku iš dviejų variantų. O kokį vaizdą pamatę Jūs iš karto atspėtumėte, kad tai Hamletas?
А где же Гамлет, спросите? Это же девушка! А Гамлету место на сцене, здесь. Еще только ищу эпизод из пьесы, не могу выбрать из двух вариантов. А по какой сцене Вы бы сразу определили, что это Гамлет?
Аля, всем бы такую стройку! Баня- это куда дорожка из камушков ведет? А со стеклянной стеной это дом? Или наоборот?
ReplyDeleteКукла потрясающая, сама идея очень понравилась, лицо такое страстное, выразительное. Училась очень многим рукоделиям в разное время, так одна мудрая женщина посоветовала- не делай шедевров, не надо в одну работу столько всего вкладывать. Думаю, как тебе, наверное, сложно остановиться в разработке куклы, уводит все дальше и дальше. Извини за сумбур, еще жара сказывается. Удачи, вдохновения и свободного времени на творчество поболее.
Лен, спасибо!
ReplyDeleteСтройки на снимке не видно :) Как раз фотографировала из окна новостроящейся спальни. А два домика на фото - это баня (с окном до пола и террасой), и хозпостройка.
С куклами сложно, они капризные. Диктуют свои условия, перебирают тряпочки себе подходящие, категорически отвергают им предлогаемое. Это еще бооольшой вопрос кто кого ведет!
Я бы сразу определила, что это Гамлет по сцене с черепом "бедного Йорика"- "Быть или не быть"
ReplyDelete+1ю. У меня тоже Значит быть!
ReplyDeleteVeidas super. Pagavai gotikinę nuotaiką, ištapymas 10 balų.
ReplyDeleteO ant sijono viršaus dar kažką dėsi?
Kai žiūriu į sceną, tai norisi virš jos sunkių juodo barchato užuolaidų :)
Dėl kaukolės - tai tik taip Hamletą ir įsivaizduoju (tik va kur gaut tokio mąstelio kaukolę tai bus galvosukis :) )
Dorote, ačiū! Žinok, labai panašiai mąstom :) Ir užuolaidos bus juodos, tik nepažadu aksominių, ir sijoną dar puošiu. Čia tik pirmos detalės.
ReplyDeleteO kaukolę teks pačiai darytis :) Greičiausiai iš Paperclay. Ką nors sugalvosiu :) Arba ieškotis kokių žaislinių griaučių? Bet jau bus ne tas. Man mieliau, kad viskas būtų padaryta.