http://www.charming-witch.com/

Saturday 19 June 2010

Playing Shakespeare. WIP

Šiek tiek pradžios. Medžiagų parinkimas Hamletui. Galva-rankos, karkasas, audiniai, neriniai. Kairėje apačioje galva ir rankos Vasarvydžio nakties sapnui. Liko pradėt ir baigt :)
Начальный этап. Подбор материалов для Гамлета. Голова-руки, каркас, ткани, кружева. Слева внизу голова и руки для Сна в летнюю ночь. Осталось начать и кончить :)





Friday 18 June 2010

Materials

Šiandieninio pasivaikščiojimo po miestą derlius. 11 šilkinių (!) kaklaraiščių. Į manę žiūrėjo second-hand'e kaip į pamišelę :))))) Ačiū Sizzla'i-Violettai už idėją su kaklaraiščiais. Jau visi išardyti ir išlyginti, laukia savo lėlių.                    
Урожай после сегодняшней прогулки по городу. 11 шелковых (!) галстуков. Как на меня смотрели в секонд-хенде! :))))) Спасибо Sizzla-Виолетте за идею с галстуками. Уже все распороты и выглаженыю Ждут своих кукол.

Monday 14 June 2010

Apie statybas... *** О стройке...

Mes po truputį judam į priekį. Šeštadienį vyko grandioziniai ir ko gero paskutiniai žemės kasimo darbai. Ačiū besidarbavusiems vyrams, viską baigė greitai, sutvarkė kokybiškai ir paliko tvarkingą aplinką. Net nespėjo suerzinti kaimynų dėl perkasto kelio, tik smalsumą. O mes net įsigudrinom pasisedėti su draugais. Nežiūrint į verdančias statybas, kieme stengiames palaikyti normalią gyvenamą aplinką.

Мы по-маленьку движемся вперёд. В субботу шли грандиозные и скорее всего последние земляные работы. Спасибо потрудившимся работникам: всё окончили быстро, отработали качественно и оставили после себя относительный порядок. Даже не успели вызвать раздражение у соседей из-за перекопанной дороги, только любопытство. А мы умудрились посидеть с друзьями. Несмотря на кипящую стройку, во дворе пытаемся поддерживать нормальные условия жизни.

Tuesday 8 June 2010

Shakespeare Project, WIP

Pagaliau baigiau vieną nesąmoningą lėlę. Ne tai kad labai nesąmoninga, bet nežinau kam ją dariau. Tiesiog vienas pirmųjų lėlinių eskizų įgavo savo formą ir kūną. Ją ir rodysiu kada nors vėliau, kol kas negaliu.
Dabar ramia sąžine galiu sėstis prie Šekspyro projekto. Pirmoji vis tik bus ne Vasarvidžio nakties sapnas, o Hamletas. Kažkodėl rankos dėl jos labiau niežti. Gal todėl, kad audinį radau jau senokai.

Tuesday 1 June 2010

9 months... The Countdown Starts

Ne-ne-ne! Aš nesilaukiu! Ir 9 mėnesiai - tik sutapimas. Tiesiog nuo šiandien startuoja mūsų šeimyninis, kūrybinis projektas "Užbaik namą per 9 mėnesius". Faktiškai nuo tų 9 mėnesių mum biškutį nukando, bet kol kas tai nėra esminis klausimas. Taigi, įvedu dar vieną žymę Home. Starto linija: dėžutė su +++. Liko (optimistė aš, a ne? :D) vidaus sistemų įrengimas ir apdaila.
Pasiruošt... Dėmesio... Startas!

Нееет, я не беременна! И 9 месяцев - это только совпадение. Просто сегодня стартует наш семейный творческий проект под названием "Закончи дом за 9 месяцев". Фактически хвостик от этих 9 месяцев нам откусили, но пока это не очень актуально. Вобщем, ввожу новую метку Home. Точка отсчета - это "коробка с +++". Осталось (оптимистка я, да? :D) внутренние коммуникации и отделка.
На старт...Внимание... Марш!