Waltz of the Flowers

Artėja gražiausios metų šventės, o sniego už lango ne užuominos. O taip norisi pasakos ir šventės! Kad namuose stovėtų papuošta eglė, kvepėtu mandarinais ir kalėdiniais pyragais... Ir kaip vaikystėje kvapą gniaužtų nuo stebuklų laukimo žiūrint į mirksičias girliandas.

Близятся самые замечательные праздники всего года, а за окном ни намека на снег и зиму. А так хочется сказки и праздника! Чтобы ёлка, запах хвои и мандаринов, и рождественской выпечки... И чтобы как в детстве смотреть на огоньки гирлянд и затаив дыхание ждать чуда.

Countdown to Christmas 2011 (1)

Nežinau kaip jūs, o aš jau pradėjau atgalinį skaičiavimą ir pasiruošimą žiemos šventėms. Dar prieš kokias tris savaites išvažiavau pasivaikščioti miške su maišeliu "gerybėms" :) Aišku, vyrui mano "gerybės" pasirodė šiukšlėmis, bet jis jau pripratęs prie mano čiudų, nieko neišmetė :) O atsivežiau aš ilgų gluosnio vytelių, konkorėžių ir pušies žievės. Štai kas man iš viso to išėjo. Kol dar neatėjo laikas, šių ruošinių daugiau nepuošiau. O gal kai kuriuos taip ir paliksiu.

Не знаю как вы, а я уже начала обратный отсчет до зимних праздников. Еще недели три  назад съездила в лес на прогулку захватив с собой мешочек для сбора "добра". Мужу, конечно, моя добыча показалась мусором, но он уже привык к моим причудам и нечегошеньки не выбросил :) А привезла я длинных ивовых прутьев (ага, которые розги :D), шишек и сосновой коры. Вот что в итоге получилось. Но пока еще время не пришло так и лежат заготовками без украшенй. А некоторые венки так и останутся.

"Hey! Buy Bead Necklace!"

Bloge tęsiasi nesąmonės. Šį kartą bet kokia kalba parašytą tekstą išverčia į Hindį. Kas per velniava ir iš kur atsirado, o svarbiausia kaip atsikratyti – ne mažiausio supratimo. Mygtuką lyg matau, bet nepasispaudžia :(

O šiaip, aš baigiau dar vieną  lėlę. Bet kadangi blogas toliau streikuoja, įdėsiu tik nuotraukas.

"Ei! Nupirk karolius!" Paperclay, 41 cm

Не знаю как у вас, а у меня в блоге продолжаются недоразумения. На этот раз текст, написанный на любом языке, переводит в Хинди. Что это за чертовщина и откуда, а главное как от нее избавится – не имею ни малейшего понятия. Кнопочку вроде вижу, а нажать не могу L

А вообще-то я закончила еще одну куклу. Но так как писать не особо могу, покажу лишь картинки.

"Эй! Купи бусики!" Паперклай, 41 cм

Lamp for Living Room

Žadėta ataskaitą apie tai, kaip mes pasidarėm šviestuvą į svetainę.
Обещанный отчет о том, как мы делали светильник в гостинную.

Playing Forfeit

Aš sveika, gyva ir net po trūputį grįžtų į kūrybą. Šiandien aš grižau į blogą su nauja lėlyte.
"O šiam fantui...", Living Doll, 47 cm.
Tai antroji iš 3-jų galvų
Я жива, здорова и даже по-немножку возвращаюсь к куклам. Сегодня принесла в блог новенькую. "Этому фанту...", Living Doll, 47 см
Вторая голова нашла свое воплощение.

Decorated Box

Vieną savaitgalį tvarkantis vonios spintelėje, man pagailo išmesti vieną indelį nuo plaukų kaukės. Ot, būna man tokių žiūrkėno priepuolių :) Ir tuoj pat prabudo sąžinė, kad jei ne dabar iš karto kažkaip ji dekoruosiu, tai dulkės lentynoje jis ilgai ir nuobuodžiai.

Kadangi nuo eksperimentų su lempos gaubtų gamyba (taip-taip, buvo pastaruoju metu pas mane ir tokių, pasidalinsiu rezultatais vėliau) liko kelios nepanaudotos atraižos, užsiraitus rankoves, ėmiausi reikalo...

Однажды утром выходного дня, когда я прибирала в комодике в ванной, стало мне жалко выкидывать пустую баночку из под маски для волос. Вот бывают у меня такие приступы хомякоза :) И тут же проснулась совесть, и стала назойливо нашептывать, что если не сейчас сразу баночку задекорировать, то она вечность будет пылиться в закромах. И поскольку после экспериментов с абажурами (да, были и такие, но результаты позже) осталось невостребованных отрезов тканей, закатав рукава, принялась за дело...

Runa. Magic. And Other Mystery

Na štai, turim savo Burtininkų (Koldun) namuose naują gyventoją - Runa. Ji - auksaspalvis retriveris ir tiesiog auksinė mergaitė. Neapsėjo čia be stebuklų. Rinkomes iš 5 kalyčių nežinodami vardų, nors šuniukai juos jau turėjo. Kai išsirinkom, paaiškėjo, kad jos tikras vardas Magiją! Tiesa, Kinologijos draugijoje išrašant dokumentus kažkas kažkaip suklydo ir užrašė Macija. Konspiracija tokia, kad į svetimas rankas nepakliūtų:) Tačiau tikri Burtininkai tikrą Magija užuodžia iš toli :) Kas jie būtų be magijos? Paprasti žmonės!
Kasdienį, namų vardą sugalvojom irgi labai greitai. Burtininkai savo magiškuose ritualuose naudoja runas. Ir kur mes dabar be Runos?