http://www.charming-witch.com/

Sunday 30 November 2014

Countdown to Christmas 2014

Šiemet Adventas prasideda lapkričio 30. Ar jau pasiruošėte uždegti pirmą Advento žvakę?
This year Advent starts on November 30. Are you are ready to light the first Advent candle?
В этом году Родественский пост начинается 30 ноября. А вы уже готовы зажечь первую свечу на рождественском венке?




Na, jūs jau supratote, kad įsigijau naują fotoaparatą? :) Bandau prisijaukinti. Laikykitės!
Well, you've probably understand that I got a new camera? :) I'm trying to tame. Hold on!
Ну, вы уже поняли, что я обзавелась новой камерой? Пытаюсь укротить. Держитесь!

Sunday 16 November 2014

Brooches

Aš, daržovė, buvau prapuolusi ilgiems 5 mėnesiams. Bet kažkaip taip gavosi, kad nelabai turėjau ką gero ir įdomaus parodyti. O mano ryžtas atsiskaitinėti už kiekvieną kurybos savaitę sužlugo.  Ko gero tik pastarąsias 3 savaites kažką kuriu ir pagrindinė priežastis ir spyris į užpakalį - artėjantį paroda - Kalėdinė mūgė Taline . Jei spalį grįžus iš atostogų nepasirašyčiau šiai avantiūrai, žinodama, kad turiu tik 5 savaites užbaigti antrą iš savo viduramžių merginų serijos ir pilnai padaryti trečią, tai net neįsivaizduoju kada aš tą seriją užbaigčiau. O dabar ir paskutiniąją užbaigiau ne naktimis, su gera laiko atsarga, ir sagių pagaminau kiek pati nesitikėjau. Lėles planavau parodyti čia jau pilnai baigtas, bet fotoaparastas sulužo. Tad nežinau kada parodysiu.  Procesą šiek tiek rodžiau FB'e, tai daug kas matė. Tad dabar pasigirsiu sagių lobiu :) Tiesa, gal yra norinčių įsigyti? Rašykite! Kalėdines dovanas reik ruošti iš anksto ;)
 
Я, редиска, пропадала 5 долгих месяцев. Как-то так получилось, что не особо что натворилось интересного за это время, даже показывать нечего.  И мой задор отчитываться за каждую неделю творческих изысканий рухнул с неприличным грохотом. Только последние недели 3 опять регулярно "вытворяю". А основным пинком была неумолимо приближаюшаяся выставка - ярмарка в Таллине. С моей стороны было очень смело ввязаться в эту авантюру в середине октября, только вернувшись из отпуска  и за 5 недель до выставки: вторая из средневековых девушек не доделана, а 3-я и не начата. И это с со моими темпами! Но ничего, все успеваю. Даже не ночами и с запасом (тфу-тфу-тфу!) времени. И брошей наделала неожиданное количество. Кукол здесь собиралась показать уже только полностью законченными, но фотоаппарат взял и приказал долго жить. Так что теперь уж и не знаю когда и как покажу. Процессом немного делилась в ФБ, так что многие видели. Сегодня похвастаюсь кладом брошей :) Кстати, может кто хочет приобрести? Пишите! Новый год с Рождеством не за горами! :)