Naujienos iš laukų *** Вести с полей

Na, ne visai iš laukų :) Iš sodo. Tiesiog kas dėl kokių priežasčių važiuoja į sodus, o aš tikrai ne lysvių sėt-ravėt. Nors kartais tenka ir tuom užsiimt... Aš siuvinėju :) Turiu savo kampelį ir savo dėžutes. Kai oras leidžia išeinu į terasą, jei ne, įsitaisau fotelyje po stoglangiu.

Štai paskutinė ataskaita. Nuo pernai vasario siuvinėju Martinos Weber dizainą Karibų mandala. Kiek dar užtruks tokiais tempais - neįsivaizduoju...

Ну,не совсем с полей :) С дачи. Просто кто зачем ездит за город, а я точно не грядки сеять-полоть. Правда, иногда прихолится... А вообще, я вышиваю :) Имею свой уголок и свои коробочки. Когда позволяет погода, выхожу на террасу, а нет, устраиваюсь в кресле под мансардным окном.

Вот последний отчет. С февраля прошлого года вышиваю дизайн Мартины Вебер Каррибскую мандалу. Сколько ещё времени затянется такими темпами - понятия не имею...

Kol fotografavau šį savaitgalį siuvinėlį, akis krito ant seno darbelio. Prisiminimai apie kelionę į Kroatiją. Gulėdama paplūdimyje piešiau geliniu tušinuku ant jūros akmenukų. Kelis parsivežiau namo ir pasidariau... kaip tuos daiktus pavadint? Koliažai? Koks skirtumas! Štai jie.

Пока фотографировала в выходные вышивку, взгляд упал на старую работу. Напоминание о поездке в Хорватию. Грея бока на пляже рисовала гелиевой ручкой на морских камушках. Некоторые притащила домой и сотворила... вот как эти штучки назвать? Коллажи? Какая разница! Вот они.