4-th week. Craft Room Transformation

Šią savaitę krausčiausi. Ne, ne iš proto. Ir iš namų manęs niekas dar neišvaro. Užsitarnavau vietą svetainėje. Perkrausčiau darbo stalą su visais rakandais iš kampo katilinėje-ūkio kambarėlyje į kampą po laiptais svetainėje. Štai kaip atrodė mano darbo vieta anksčiau.

 

На этой неделе переселялась. Нет, меня еще не выгоняют из дома :) Как раз наоборот! Заслужила место в гостинной. Переселила рабочий стол и нажитое непосильным трудом материалы из уголка в котельной-подсобке в уголок под лестницей в гостинной. Так выглядело мое рабочее место до этого.

3-rd week. Christmas Ornaments

3-čia savaitė. Piešiu eskizus, ruošiuosi perkraustyti dirbtuvių stalą į svetainę ir užsiimu taisymų. Tad rodyti nelabai yra ką. Bet žadėjau pasidalinti savo gamybos kalėdinių žaislų kolekcijos nuotrauka.
Nupuošiau eglę ir, prieš sukraunant žaislus iki kitų metų, nufotografavau.
Iki kitų Kalėdų!
3-я неделя. Рисую эскизы, планирую ход конем  переселение рабочего стола в гостинную и разбираю завалы накопившихся починок. Вот и показывать практически нечего. Правда, обещалась поделится фотографией коллекции елочных игрушек своей работы. Убрала елку, разложила на полу и сфотографировала.
До следующего Рождества!

2-nd week. "Ready For Takeoff"

Antroji metų savaitė buvo pažymėta lėlės užbaigimu.
Ready For Takeoff!

Вторая недедя года была отмечена окончанием куклы.
"Разрешите взлет!"

1-st week, 2014

Pirmoji metų savaitė eina į pabaigą. Štai ką nuveikiau:
Первая неделя года к концу. Вот что натворилось:

52 Weeks of Creativity

Savęs disciplinavimui ir blogo atgaivinimui nutariau sukurti skiltį: „52 weeks of creativity“. Ir periodiškai atsiskaityti kas nuveikta per savaitę. Nes be darbo nesėdžiu, vis kažką kuriu, bet nieko nerodau, nes atrodo smulkmenos ir niekam neįdomu. O kai norėjau atsiskaityti už praėjusius 2013 metus, pasirodo nieko nedokumentavau. Daugybė mano rankomis padarytų daikčiukų iškeliavo net nenufotografuoti.

Štai, pavyzdžiui, šiemet dviejų metrų Kalėdinę eglę papuošiau savo darbo žaisliukais. Tiek jų prigaminau per du metus, o bent vieną nuotrauką kas matė? Turiu visos eglės, bet efektas yra tik matant ją gyvai. Teks fotografuoti visus žaislus jau nupuošus.

Tad manę ir visus dar čia užklystančius – su nauja pradžia, su Naujaisiais 2014 metais. Lai būna kūrybingi ir dosnūs sveikatos, įsimintinų įvykių, kelionių, darbų!

Для самодисциплины и возрождения блога ради решила создать тег: „52 weeks of creativity“. И периодически отчитываться о результатах за неделю. Вроде без дела не сижу, вечно что-то творю, но ничего не показываю, так как все кажется никому не интересной мелочью. А как захотелось подвести итоги 2013 года, оказалось, что ничего не задокументировано. Множество работ и поделок разлетелись по свету даже не оставив фото на память.
Вот, например, в этом году двухметровую елку украсила игрушками своей работы. Столько их наделала за два года. А хоть одну кто-нибудь видел? Имею только фото всей елки, но эффектно выглядит только вживую. Придется фотографировать уже разобрав праздничные декорации.
В общем, меня и всех еще читающих – с новыми начинаниями и с Новым 2014 годом! Пусть будет творческим и щедрым на здоровье, запоминающиеся события, путешествия и работы!