Molds. W 11-15

Tai 5 savaičių (net ir daugiau) darbo rezultatas. Sugaišta tik 47 valandos už laikotarpį nuo vasario 23 iki balandžio 10. Vėžlio žingsniu! Štai tokia nelengva dirbančio lėlininko dalia. Bet čia pasiteisinimas už retas ataskaitas :) Kalba turėjo būti ne apie tai :)


А это результаты работы за последние 5 недель (даже больше). Потрачено всего 47 часов работы за период с 23 февраля по 10 апреля. Черепашьи темпы. Вот такой нелегкий удел у работающего кукольника. Но это всего-то оправдания за редкие отчеты. Разговор должен был быть не об этом.

Metus laiko (o gal net 2) stovi pas mane Flumo atsargose ir vis laukia kada aš jį išbandysu. Pagaliau subrendau. O tai reiškia, kad reikia pasigaminti gipso formas. Teko prisiminti vaikystės patirtį, kai iš alavo liejom į gipsą kaukoles ir kitokias smulkmenas. Na ir bjaurus tas darbas, aš jums pasakysiu, darytis formas! Rankos formą pavyko nuimti tik iš antro karto. Ir dar klausimas kaip seksis į ją lieti. Tik smalsumo ir užsispyrimo dėka bandymai buvo tęsiami toliau.

Уж год (а может и 2) как у меня в запасах стоит Флюмо и все ждет когда я его испробую. Наконец, я созрела. А это значит, что надо снимать гипсовые формы. Пришлось вспомнить детский опыт, когда из олова отливали черепушки и прочую мелочь. Ну и муторное это занятие, я вам скажу, формы снимать! С руки форму снять удалось только со второго раза. И еще вопрос как получится в нее отлить. Только с помощью упрямства, любопытства и какой-то там матери эксперимент продолжила дальше.

Modelis iš skulptūrinio plastilino.

 

Модель из скульптурного пластилина.

 

 

 

Formos. Plastilinas.Gipsas... Nuotraukos nekokios, nes dirbu vakarais, apšvietimas nekoks, po ranka tik telefonas.

Формы, опять пластилин, гипс... Снимки никакие, так как работаю вечерами, свет какой есть, под рукой только телефон.

 

Man nepatiko daryti "teisingas" stačiakampes formas. Neprisitaikiau, nes reikėjo greitai :) Bet gal ateityje (svajingai atsidūsta :) ).

 

Мне не понравилось делать "правильные" параллелепипедные формы. Не приспособилась, очень уж быстро надо было. Может в будущем (мечтательно вздыхает :) ).

 

 

Liejiniai. Gerai matosi kiek vandens pasiima gipsas.

 

Отливки. Хорошо видно сколько воды натягивает гипс.

 

Ir pusiau nušlifuotos detalės. Apie šlifavimą ir Fliumo ypatumus galima visą straipsnį parašyti. Labai įdomiai jis keičia savo savybes priklausomai nuo išdžiovimo laipsnio. Vėl gi, gal ateityje (...ir vėl svajingai atsidūsta).

И наполовину ошлифованные детали. Вообще, об особенностях Flumo можно целую статью написать. Уж очень интересно он меняет свои свойства в зависимости от степени высыхания. Ну, может когда-нибудь (... и снова мечтательно вздыхает).