Countdown to Christmas 2011 (1)

Nežinau kaip jūs, o aš jau pradėjau atgalinį skaičiavimą ir pasiruošimą žiemos šventėms. Dar prieš kokias tris savaites išvažiavau pasivaikščioti miške su maišeliu "gerybėms" :) Aišku, vyrui mano "gerybės" pasirodė šiukšlėmis, bet jis jau pripratęs prie mano čiudų, nieko neišmetė :) O atsivežiau aš ilgų gluosnio vytelių, konkorėžių ir pušies žievės. Štai kas man iš viso to išėjo. Kol dar neatėjo laikas, šių ruošinių daugiau nepuošiau. O gal kai kuriuos taip ir paliksiu.

Не знаю как вы, а я уже начала обратный отсчет до зимних праздников. Еще недели три  назад съездила в лес на прогулку захватив с собой мешочек для сбора "добра". Мужу, конечно, моя добыча показалась мусором, но он уже привык к моим причудам и нечегошеньки не выбросил :) А привезла я длинных ивовых прутьев (ага, которые розги :D), шишек и сосновой коры. Вот что в итоге получилось. Но пока еще время не пришло так и лежат заготовками без украшенй. А некоторые венки так и останутся.

"Hey! Buy Bead Necklace!"

Bloge tęsiasi nesąmonės. Šį kartą bet kokia kalba parašytą tekstą išverčia į Hindį. Kas per velniava ir iš kur atsirado, o svarbiausia kaip atsikratyti – ne mažiausio supratimo. Mygtuką lyg matau, bet nepasispaudžia :(

O šiaip, aš baigiau dar vieną  lėlę. Bet kadangi blogas toliau streikuoja, įdėsiu tik nuotraukas.

"Ei! Nupirk karolius!" Paperclay, 41 cm

Не знаю как у вас, а у меня в блоге продолжаются недоразумения. На этот раз текст, написанный на любом языке, переводит в Хинди. Что это за чертовщина и откуда, а главное как от нее избавится – не имею ни малейшего понятия. Кнопочку вроде вижу, а нажать не могу L

А вообще-то я закончила еще одну куклу. Но так как писать не особо могу, покажу лишь картинки.

"Эй! Купи бусики!" Паперклай, 41 cм