http://www.charming-witch.com/

Monday 10 October 2011

Lamp for Living Room

Žadėta ataskaitą apie tai, kaip mes pasidarėm šviestuvą į svetainę.
Обещанный отчет о том, как мы делали светильник в гостинную.

Nors persikraustėm mes dar vasario mėnėsį, name vis dar liko vietų, kurios  reikalauja kažkokio mandro dizaino sprendimo. Viena iš tokių iki rugpjūčio pradžios buvo "Iljičiaus lemputė" svetainėje. Ir nėra taip, kad mes būtume labai išrankus, bet pabandykite ir jus surasti šviestuvą kambariui, kurio lubos aukščiausiame taške turi arti 8 metrų. Visi mums pasiūlyti tinkamo dydžio šviestuvai labiau tiktų rūmams, nei mūsų namui, bei savo krištolo ir metalo blizgučiais atrodė per daug prabangus. O ir kainavo kažkokius nereaius pinigus. Liko vienintelė išeitis sumeistrauti kažką savarankiškai.
Toliau nuotraukose parodyti labiau ne gamybos, o surikimo ir kabinimo etapai.
Хотя мы и вселились еще в феврале, в доме все еще есть места, требующие хитрых дизайнерских решений. Одним из таких мест до августа месяца была "лампочка Ильича" в гостинной. И не могу сказать, что мы были так разборчивы в выборе светильника. Но вы сами попробуйте найти что-либо походящее для комнаты с потолком в самом высоком месте около 8 метров. Все, что нам могли предложить соответсвующего размера больше подходило для хоромов, нежели в наш дом. Эдакие "стулья лампы из дворца". Они отпугивали блеском пласмассового "хрусталя", сваровски и бронзовых блесючек. Да и цены, я вам скажу... Так что, если мы все еще хотели что-то повесить под потолок, оставался единственный выход мастерить это "нечто" самостоятельно.
Вот, дальше на снимках показаны этапы сборки и воодружения на место.
Tokių karkasų buvo suvirinta ir nudažyta 8 vienetai. Aukštis apie 70 cm.
Таких каркасов высотой около 70 см было сварено и покрашено 8 штук.
Mano ištikima padėjėja.
Моя верная помощница.
 Aukšumiiai darbai. Pozavo mano vyrai :)
Высотные работы. Позировали мои мужчины :)

Dar neaptraukti audiniu.
Пока без тканевых абажуров.
 Bandomasis įjungimas.
Пробное включение.


Galutinis vaizdas. Taip, krištolinis sietynas atrodytų "turtingiau" :)
Окончательный вид. Да, хрустальный светильник выглядел бы "побоХаче" :)

5 comments:

  1. Аля, ну вы молодцы! Меня тоже отпугивают россыпи "как бы хрусталя" и "как бы золото" в светильниках. Для обычной комнаты выбрать сложно, а у вас вообще - случай особый.
    Гагантская работа! Я просто не представляю высоту в восемь метров. В два с половиной - да!
    Идея правильная, отличная. Исполнение героическое! Смотрится классно!
    Рада была видеть твою помощницу. Она - прелесть.

    ReplyDelete
  2. Свет, спасибо! И совершенно не страшная конструкция получилась. Все продумали и подготовили заранее. А когда осталось только воодрузть, пришлось громоздить леса на пару часов. Лампочки если что, можно будет менять с балкончика.
    PS: Эт я, Алина. Не знаю, прорвусь ли с комментариями. По прежнему никак :( Может хоть Анонимом?

    ReplyDelete
  3. Аля, хотя бы Анонимом. У нас некоторые девочки тоже только так могут комментировать.

    ReplyDelete
  4. Alina, kaip sauniai suderinta lentyna su sviestuvu virsutine konstrukcija. Ir kokie erdvus atrodo namuciai. Na o smagiausia pamatyti lentynoje sitiek vienoje vietoje tavo lelyciu :)
    Asta

    ReplyDelete
  5. Asta, ačiū! Nesunku suderiti, kai viską pats ir sumanai ir padarai :)
    PS: kaip man nusibodo Anonimo statusas :(

    ReplyDelete