Home, Sweet Home

Taip, aš kalta! Seniai nesirodžiau. Bet turiu pateisinamą priežastį: mes persikraustėm! Namai dar pusiau tušti, yra tik minimumas, būtinas patogiam gyvenimui. Ir nors nėra dar jaukių, mielų širdžiai smulkmenų, tačiau kartu nėra ir neiškrautų dėžių. Džiaugiuosi, kad pasirodo nesam apaugę tonomis vienkartinių daiktų, kurių ilgisi savartynai, todėl kraustymasis vyko sklandžiai, greitai ir be stresų. Dabar bandom įsijausti į buitį ir suprasti kur ir kokių daikčiukų trūksta, kur kabliuko, kur raktinės, kur kilimėlio ar stalelio. Tad kiekvieną mielą dieną tempiam į namus visokius rakandus :)

Да, я виновата! Давненько не показывалась. Но у меня есть оправдание: мы переселились в дом! Он еще наполовину пуст, есть необходимый минимум для удобного проживания, но и только. И хоть нет еще уютных, милых сердцу мелочей, но вместе с тем нет и неразобранных переселенческих коробок. Не нарадуюсь, что оказывается не обросли тоннами одноразовых вещей, по которым скучают свалки, потому и переселение прошло быстро и без стрессов. Теперь пытаемся вживаться в быт и понять кому и чего не хватает для полного комфорта, где нужен какой крючочек, ящичек для ключей, коврик или тумбочка. Вот и тащим каждый божий день всякую всячину в дом.

Palaipsniui rodysiu visas patalpas, o šiandien pristatau miegamąjį, kuris, kaip ir kiti kambariai, dar nėra pilnai įrengtas. Tikrai keliaus lauk spintelės, stovinčios prie lovos. Na, ir jau apytiksliai žinau kaip pagyvinti sieną.
Постепенно покажу все помещения, а сегодня представляю спальню, которая, как и другие комнаты, еще не полностью обустроена. Точно пойдут вон прикроватные тумбочки. Ну, и уже более менее представляю как оживить стену.

O čia šiek tiek istorijos.

И немного истории.

Prieš metus, 2010 kovą. Įrenginėjamas šildymas po ta dalim, kur bus plytelės.
Год назад, в марте 2010-го. Разводка отопительных труб под тем местом, где будет плитка.

2010 liepą. Beveik tas pats rakursas, kaip ir galutinė (pirma) nuotrauka.

Июль 2010. Почти тот же ракурс, что и последняя (первая в посте) фотография.

Sandeliuojamas vyro sugalvotas skersinio pjovimo parketas. Jis savo laiku 15 metų užsiiminėjo parketu, ir meniniu tuo pačiu.
Это складируется мужем придуманный паркет торцевого распила. Он в свое время 15 лет занимался паркетом, и художественным в том числе.

Meistro autorinė priežiūra :) Čia vyras stebi klojimo procesą.

Под авторским присмотром мастера :) Муж наблюдает за ходом кладки.

O čia tik sudėjus dar prieš šlifavimą.

А это уже в сложенном виде перед шлифовкой

Ir šlifuotos lakuotos grindys.

И отшлифованный, отлакованный пол.

Marga, neįprasta. Priprantu. Mano Meistrui patinka. Visi kas matė, vienbalsiai vadina laminatu :) Eeeeee... :)

Пестро, необычно. Привыкаю. Моему Мастеру нравится. Все кто видел, в один голос называют ламинатом. Ыыыыы... :)

Ir pabaigai dar vienas vyro sugalvotas ir įgyvendintas dekoro elementas - naktinis apšvietimas už lovos nugarėlės. Ką pasakyt, prikibt negaliu, jauku, patogu. Ai, jei kas pastebėjo sienų kreivumą, tai padaryta sąmoningai.

И напоследок еще один мужем придуманный и воплощенный элемент декора - ночное освещение из-за изголовья кровати. Ну что сказать, прицепиться не могу, удобно и уютно. Ай, да, если кто заметил криврзну стен, то это наш сознательный выбор.

Viskas, kitą kartą pažadu apie lėles :)

Все, в следующий раз обещаюсь писать о куклах :)