Prapuoliau aš su ataskaitomis iš statybų. Ko gero dėl to, kad namas, kaip ir vaikas, kai matai pokyčius kasdien, atrodo niekas nesikeičia. O dabar žiūriu, jau ir kraustytis iš bėdos galima. Nors mes niekur neskubam. Turim vieną pilnai įrengtą patalpą - virtuvę, ja ir noriu parodyti.
Что-то запустила я с отчетами со стройки. Скорее всего потому, что дом, как и ребенок, когда каждый день видишь, не замечаешь как растет и меняется. А теперь смотрю уже и переселяться с беды можно. Хотя мы никуда не спешим. На сегодящний день полностью готово одно помещение - кухня. Ее и хочу показать.
Так все выглядело еще осенью.
O taip ta pati siena atrodo dabar. Tik stalas su kėdėm kol kas pastatyti tie, kurie liko dar iš sodo namelio, tikrai bus kiti. Kol planavom, galvojom apie apvalų stalą, o dabar atrodo, kad geriau tiks stačiakampis. Pamatysim. А так эта же стена выглядит теперь. Только стол со стульями пока стоят еще оставшиеся из садового домика. Когда планировали, думали о круглом столе, а теперь кажется, что лучше подойдет прямоугольный. Посмотрим что же будет в итоге.
А это уже рабочая зона. Честно говоря, уже хочется налепить пельменей! :)
Духовка испробована уже несколько раз :) И мяско, и куколки пекутся отлично! Конечно, заметно, что дом еще не жилой. Пока приезжаем только на выходные и ночуем в бане. На кухне не хватает всяческих теплых мелочей, специй в вазончиках и крошек от свежеиспеченного хлеба. :D
Na kaip gražu, net pavydžiu tiek erdvės, o dar kai akcentus sudėliosi, ir kvapai skanūs pasklis mmmm...
ReplyDeleteKad žinotum kaip aš laukiu tos dienos, kai po namus pasklis duonos kvapas! Tik dar reikia truputį palaukti, kol bus sąlygos atsikraustyti mamai, sūnui ir katei :) Džiaugtis patiems kažkaip nėr prasmės, tad vis atidedu tą momentą :)
ReplyDeleteАля, какая красота, мечта, просто, а не кухня.
ReplyDeleteПредставляю и ни чуть не сомневаюсь, как будет здесь здорово, когда вы уже вселитесь и обживетесь немножко. Уж всякими уютными прибамбасиками ты сумеешь наполнить это важное в доме место. И пирогами будет пахнуть...и куколки получаться одна лучше другой.
Я поздравляю с завершением этого этапа.
Света, спасибо! Пока не тороплюсь с украшательством поэтому выглядит наверное холодновато. Просто не хочется наполнять помещение абы чем, лишь бы стены обвесить и полочки загрузить. Все придет само собой и наполнится жизнью. Пока это как чистый холст. ...И предвкушение! :)
ReplyDeleteА вообще, нужен пинок чтобы взять и переселиться :)
Бывает, что из обжитой кухни хочется выбросить разные как-то накопившиеся предметы, которыми либо не пользуешься, либо пора заменить на более современные. А уж на новое место, конечно, надо, чтобы и с пользой и красиво было, и ничего лишнего.
ReplyDeleteА на переезд надо решиться, чтобы дом наполнялся вашим теплом, становился ДОМОМ.
ВОТ! В самую точку! Не хочется начинать с хлама! Из старой я уже давно выбросила весь хлам (ну, или почти весь), так как места там всего-ничего :(, не развернешься. А гурманствовать мы ой, как любим! Вот и живет пока любимая сковородка-вок в кладовке, в противоположном конце квартиры :( А тут мы ей даже индивидуальную комфорку подготовили :) Понемногу буду перетаскивать любимые штучки :)
ReplyDeleteПропустила про твою кухню, охломонка. Ну у меня есть оправдание- искали дочке квартиру для будущей молодой семьи. Так я норовлю ей все старье, полученное -дцать лет назад от мамочки, подарить. Не берет- все сами, как хотят сделают. И правильно.
ReplyDeleteА от твоей кухни исходит благоухание чистоты, простора и хорошего вкуса. Поздравляю!
Ой, а я у меня похожая суета, только мы продаем :) Вот потому и я пропадаю.
ReplyDeleteЗдорово! Значит ПМЖ станет дача? Вот тогда все шустренько пойдет- и отделка и наведение уюта. Мы не купили пока, только сняли...
ReplyDeleteНу, знаешь, масштабы Вильнюса и Питера разве сравнишь? :) Тут все рядом :) У нас массово садовые участки в поселки с частными застройками превращаются. Благо не до города, а до центра города рукой подать!
ReplyDelete