Pandora in Violet

"Pandora in Violet," 2012. 35 cm x 35 cm x 10 cm, Sculpey Super Light, aksomas, šilko pluoštas, kartonas.
"Пандора в фиолетовом," 2012. 35 cm x 35 cm x 10 cm, Sculpey Super Light, бархат, шелковое волокно, karton.

Ar žinote kaip iki visuotinio poligrafijos (ir interneto :) ) paplitimo mados keliavo po pasaulį? O gi buvo gaminamos lėlės-manekenai ir aprengiamos miniatiurinėmis tuometinių madingiausių suknelių kopijomis. Štai, kai užsimaniau pasidaryti tiesiog gražią suknelę, lėlę be jokios idėjos, vardas atsirado savaime. Tikros lėlės-pandoros turėjo veidus, buvo kitokios. Aš ir neketinau tiksliai atkartoti istorinį kostiumą. Tiesiog mano flirtas su senovine mada.
 А знаете ли вы каким образом дамы узнавали о модных тенденциях в те времена, когда полиграфия (и интернет :) ) еще не были изобретены? Тогда изготавливались куклы-манекены, которые одевались в миниатюрные платья согласно последнему писку моды. И вот, когда захотелось мне сделать просто красивый костюм, куклу безо всякой идеи, имя приклеилось само собой. Настоящие куклы-пандоры были совсем другими и имели лица. Я же не собиралась точно воссоздавать исторический костюм. Это просто мои спекуляции на тему исторической моды.

Frames

Trumpa vienos nuotraukos ataskaitėlė. Namuose gyvenam jau pusantrų metų, bet jų įrengimas, tobulinimas ir gražinimas nesibaigiantis procesas. Ir kaip man, tai yra labai gerai. Nuolat turi kur realizuot savo kūrybinį niežulį. Taip vieną dieną man pabodo ši oranžinė siena. Nušlaviau iš visų man žinomų rėmelių dirbtuvių nestandartinius rėmelius, pagamintus iš bagėto likučių, pasirausiau lėlinių audinių lobiuose, nusipiešiau keletą trafaretų. Žirklės, teptukai, juodi akrilo dažai, dvipusė lipi juosta - ir voilà ! Siena turi nuotaiką. Kai ką norėčiau pakeisti, bet kol kas ir taip smagu.

Корокий отчет из одной фотографии. В доме живем уже полтора года, но обустройство интерьера, совершенствование и украшательство - процесс, как мне кажется, нескончаемый. И, как по мне, так это и хорошо. Постоянно есть куда реализовать "души прекрасные порывы" творческую чесотку. Так в один день мне надоела эта пустая оранжевая стена. Смела я тогда из всех мне известных багетных мастерских нестандартные рамочки, сделанные из остатков багета, порылась в закромах кукольных тряпочек, нарисовала несколько трафаретов. Ножницы, кисти, черная акриловая краска, двухсторонний скотч - и voilà ! У сетны есть настроение! Кое-что хотелось бы поменять, но пока и так радует глаз.

Friends

Kaip žadėjau grįžtu. Su senais, laiku neparodytais darbais. Padaryta dar baigiantis žiemai.

Как обещала, возвращаюсь. Со старыми, вовремя не показанными работами. Закончена где-то на исходе зимы.

"Draugai", 2012 m. Kompozicijos aukštis 40 cm. Living Doll, Sculpey Super Light, akrilas, sausa pastelė, natūralus ir dirbtiniai audiniai, biseris, nėriniai, megzti elementai, medžio drožlių plokštė, lamos kailis.

"Друзья", 2012 год. Выcота композиции 40 см, Living Doll, Sculpey Super Light, акрил, пастель, натуральные и искуственные ткани, бисер, кружево, вязанные элементы, ДСП, мех ламы.

Hey, is anybody there?

Ei, ar čia kas dar užeina? Apie metus čia nesilankiau... Pirmai tiesiog nebuvo ką rodyti. O ir nesinorėjo, nes kiek pamenu streikavo kažkas, nuolat išmesdavo iš blogo ir reikėjo naujai autorizuotis. O vėliau... kažkaip tai nieko nesukūriau, tai tingėjau, jei atvirai, o ir dirbau nepakeliant galvos nuo pavasario iki ..nežinau kada išsikrapštysiu :)... Bet žiūriu lankosi čia žmonės :) Ir taip man gėda pasidarė... O ir aš pasiilgau kūrybos ir bendravimo aplink kūrybą.
Ką gi, bandysiu prikelti šiuos Namus antram gyvenimui :)

Эй, есть здесь кто-нибудь? Около года не заглядывала сюда... По-началу просто не имела что показать. Да и не больно хотелось, так как, насколько помнится, что-то тут не клеилось, постоянно выкидывало из блога и приходилось заново авторизироваться. А позже... и работ не было чем хвастаться, и лень, если честно... Да, и на работе непрекращающийся завал с весны и до... не знаю когда закончится :) А сегодня смотрю - заходят сюда люди :) И так мне стыдно стало... Да, и соскучилась я по рукоблудию творчеству и общению вокруг него.
В общем, буду пытаться воскресить этот Дом ко второй жизни :)