Crafts for Dolls

Štai kodėl manę taip traukia lėlių kūrimas :) Kiek amatų moki, tiek jų panaudosi kūryboje. O jei netingi, tai dar tiek gali naujų išmokti. Mažai man visko, ką esu išbandžius, teko ir laivų statykloje padirbėt :) Laivelį dariau kaip lėlės detalę. Kadangi lėlė jau praktiškai užbaigta, bandysiu ją artimiausiomis dienomis nufotografuoti.

Вот одна из причин, почему меня так привлекает создание кукол :) Сколько ремесел освоено, все идет в ход. А коль не ленишься, еще столько же перепробовать можно. Я и швец, и жнец, и на дуде игрец :) Мало мне всего, что уже испробовано, так решила я на судовой верфи подработать :) Кораблик делала как деталь для одной куклы. Кстати, она неожиданно практически готова, так что буду пытаться в ближайшие дни отснять.

 

Workspace

Nufotografavau šiandien iš ryto. Štai tokioje kūrybinėje betvarkėje ir gimsta darbai. Kokio dydžio nebūtų stalas, kiek dėžučių-spintelių-lentynų aš neturėčiau, vis viena dirbsiu "ant kelienių" :)

Сфотографировала сегодня с утра. Вот в таком творческом хаосе и рождаются работы. И какого бы размера ни был стол, сколько коробочек-шкафчиков-полочек ни было в моем распоряжении, я все равно работаю "на коленке" :) 

Crafts. All in One.

Štai ir vėl aš! Na, visu pirma sugrįžo mano įkvėpimas lėlėms. Greičiausiai lėlių Mūza grižo iš užsitęsusių atostogų. Tuom ir džiaugiuosi, ir bijau. Nes planų, jei jų jau atsiranda, iš karto aibės. Pasirodo vienas geras draugas kantriai laukė mano grįžimo prie lėlių tam, kad pateikti užsakymą. Jam reikia, cituoju: "stebuklo (keistuolio) ne itin didelio, kad su savim į keliones tampyt ir visur fotografuoti". Man visiška kūrybos laisvė! Eskizą turiu, po truputį renku medžiagas, o kol kas užsimaniau dar vienos "tipo istorinės" damos. Bus pora violetinei Pandorai.
Это снова я! Ну, во-первых, вернулось кукольное вдохновение. Наверное кукольная Муза вернулась из затянувшегося отпуска :) И радуюсь, и боюсь. Вечно, если уж появляются планы, то сразу в неимоверном количестве. Оказывается один хороший друг давно ждал моего возвращения к куклам, все хотел заказ сделать. Ему нужно, цитирую: "чудо не сильно большое - с собой в путешествия возить и фотать везде". И полная свобода творчества :) Так эскиз уже имеется, по-маленьку собираю материалы, а пока захотелось еще одну "типо историческую" даму сделать. В пару к сиреневой Пандоре.

Beadworks

 

Sveiki! Pirmas įrašas šiais metais. Ne, ne, aš niekur nedingau. Aš esu :) Kažkur visatoje :) Kartais net kuriu. Lapkritį karštligiškai dariau kalėdinius žaislus. Prigaminau visą seną lagaminą :) Eglė atrodė labai jauki. Tik neturiu padariusi tų turtų nuotraukų iš arti. Lagaminas jau supakuotas iki kitų Kalėdų. Tik bendra eglės nuotrauka, tad teks patikėti pasakojimais.
Привет! Первая запись в этом году. Нет, нет, я не пропала. Я есть, я существую где-то во вселенной :) Иногда даже творю. В ноябре лихорадочно делала елочные украшения. Наделала их полный старый чемодан. И елка смотрелась очень уютно. Только не имею детальных фотографий этого богатства. Чемодан уже запакован до следующего Рождества. Так что придется вам поверить мне на слово.

Pandora in Violet

"Pandora in Violet," 2012. 35 cm x 35 cm x 10 cm, Sculpey Super Light, aksomas, šilko pluoštas, kartonas.
"Пандора в фиолетовом," 2012. 35 cm x 35 cm x 10 cm, Sculpey Super Light, бархат, шелковое волокно, karton.

Ar žinote kaip iki visuotinio poligrafijos (ir interneto :) ) paplitimo mados keliavo po pasaulį? O gi buvo gaminamos lėlės-manekenai ir aprengiamos miniatiurinėmis tuometinių madingiausių suknelių kopijomis. Štai, kai užsimaniau pasidaryti tiesiog gražią suknelę, lėlę be jokios idėjos, vardas atsirado savaime. Tikros lėlės-pandoros turėjo veidus, buvo kitokios. Aš ir neketinau tiksliai atkartoti istorinį kostiumą. Tiesiog mano flirtas su senovine mada.
 А знаете ли вы каким образом дамы узнавали о модных тенденциях в те времена, когда полиграфия (и интернет :) ) еще не были изобретены? Тогда изготавливались куклы-манекены, которые одевались в миниатюрные платья согласно последнему писку моды. И вот, когда захотелось мне сделать просто красивый костюм, куклу безо всякой идеи, имя приклеилось само собой. Настоящие куклы-пандоры были совсем другими и имели лица. Я же не собиралась точно воссоздавать исторический костюм. Это просто мои спекуляции на тему исторической моды.

Frames

Trumpa vienos nuotraukos ataskaitėlė. Namuose gyvenam jau pusantrų metų, bet jų įrengimas, tobulinimas ir gražinimas nesibaigiantis procesas. Ir kaip man, tai yra labai gerai. Nuolat turi kur realizuot savo kūrybinį niežulį. Taip vieną dieną man pabodo ši oranžinė siena. Nušlaviau iš visų man žinomų rėmelių dirbtuvių nestandartinius rėmelius, pagamintus iš bagėto likučių, pasirausiau lėlinių audinių lobiuose, nusipiešiau keletą trafaretų. Žirklės, teptukai, juodi akrilo dažai, dvipusė lipi juosta - ir voilà ! Siena turi nuotaiką. Kai ką norėčiau pakeisti, bet kol kas ir taip smagu.

Корокий отчет из одной фотографии. В доме живем уже полтора года, но обустройство интерьера, совершенствование и украшательство - процесс, как мне кажется, нескончаемый. И, как по мне, так это и хорошо. Постоянно есть куда реализовать "души прекрасные порывы" творческую чесотку. Так в один день мне надоела эта пустая оранжевая стена. Смела я тогда из всех мне известных багетных мастерских нестандартные рамочки, сделанные из остатков багета, порылась в закромах кукольных тряпочек, нарисовала несколько трафаретов. Ножницы, кисти, черная акриловая краска, двухсторонний скотч - и voilà ! У сетны есть настроение! Кое-что хотелось бы поменять, но пока и так радует глаз.

Friends

Kaip žadėjau grįžtu. Su senais, laiku neparodytais darbais. Padaryta dar baigiantis žiemai.

Как обещала, возвращаюсь. Со старыми, вовремя не показанными работами. Закончена где-то на исходе зимы.

"Draugai", 2012 m. Kompozicijos aukštis 40 cm. Living Doll, Sculpey Super Light, akrilas, sausa pastelė, natūralus ir dirbtiniai audiniai, biseris, nėriniai, megzti elementai, medžio drožlių plokštė, lamos kailis.

"Друзья", 2012 год. Выcота композиции 40 см, Living Doll, Sculpey Super Light, акрил, пастель, натуральные и искуственные ткани, бисер, кружево, вязанные элементы, ДСП, мех ламы.